邵阳网首页 > 百科 > 剁手 差评用英语怎么说?最全的双十一英语大集锦
剁手 差评用英语怎么说?最全的双十一英语大集锦

剁手 差评用英语怎么说?最全的双十一英语大集锦

「来源: |英语 ID:yingyu9」

↓↓↓点击下方卡片,发现更多精彩↓↓↓

英语口语·吉米老师说

一年一度的双十一又来了,和双十一有关的英语你知道多少呢?和吉米老师一起学习吧~

背景音乐:How it Began——Silent Partner

英语口语·实用口语

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究

双十一又来了,买买买的时候也别忘了学习哦!

每年一到双十一,就有一大堆人“剁手”,那“剁手”用英语怎么说呢?不会真的要说 chop off your hand 吧?这样可能会吓坏老外!

那“剁手”用英语怎么说呢?吉米老师教大家一些地道表达!

“剁手”英语怎么说?

shopaholic /phlk/ 购物狂

big spender 消费大户,挥金如土的人

“剁手”指双十一大卖特卖的行为。英语里相关的表达主要有两个,一个是 shopaholic,另一个就是 big spender。

-aholic 是个词缀,表示“沉迷于...的人”,workaholic 表示“工作狂”,shopaholic就表示“购物狂”。

spend 是“花费”,spender 就是“花钱的人、消费的人”。big spender 指的是“花很多钱的人”。

I was a big spender during the Double 11 shopping festival.

我双十一剁手了。

bad review /rvju/

差评

购物网站上消费者的“评论”叫做 customer review,那“好评”就是 good review,“差评”就是bad review。

I want to give it a bad review.

我想给它一个差评。

be dirt poor

穷到吃土了

dirt读作 /dt/,表示“泥土”,dirt poor 意思是“特别穷”,相当于我们说的“穷到吃土了”。

I can buy anymore, cause Im already dirt poor.

不能再买了,我已经穷到吃土了。

志愿者教老人网购

“下单”英语怎么说?

place an order

下单

order是“订单”,“下单”要用 place an order,“下单买某物”要说 place an order for something,而“取消订单”要说 cancel an order。

I placed an order for face cream.

我下单买了面霜。

return something

退货

买到东西不满意就可能要退货,“退货”用到的单词是 return,“退某样东西”就是return something。

如果商家提供免费退货,一般会写上free returns。

Id like to return this T-shirt.

我想把这件 T 恤退掉。

老人排队抢购

ask for a refund /rfnd/

退款

refund是“退款”的意思,“要求退款”就是ask for a refund,“退全款”可以说 full refund。

Im not satisfied with this skirt, so Id like to ask for a refund.

我对这条裙子不满意,想退款。

Free shipping 包邮

free shipping 包邮

free delivery 包邮

ship是“船”,shipping 是“运费”的意思,free shipping 就是“免运费”,也就是“包邮”。

delivery 读作 /dlv()r/,意思是“运送”,免费运送,也是“包邮”的意思。

This seller offers free shipping.

这个商家提供包邮。

双十一期间快递堆积成山

拓展

光棍节 the Singles Day

双十一

the Double 11 shopping festival

预售 presell

预售商品 prelaunch goods

优惠券 coupon

减免 money-off

购物车 shopping cart

定金 deposit

尾款 balance

囤货 stock up goods

加入购物车 add to cart

网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(4)
  1. HY☁2024-09-06 20:58HY☁[湖南省网友]103.42.104.244
    From shopaholic to English-speaking critic - these phrases have your back on Singles Day! - Look no further for the best roundup of English expressions capturing the essence of shopping spree gone wrong.
    顶9踩0
  2. 垂杨陌紫洛城东2024-09-06 20:42垂杨陌紫洛城东[北京市网友]203.8.27.220
    Drowning in bills and writing dissatisfied reviews - now in English! - Dont fret, this comprehensive collection of Double 11 English phrases will help you vent your frustration effectively.
    顶0踩0
  3. 趁我还在2024-09-06 20:25趁我还在[福建省网友]103.12.184.66
    Splurging and disapproving, all in English! - This compilation has got you covered for expressing your shopping regrets on Singles Day.
    顶4踩0
  4. hlju2024-09-06 20:08hlju[福建省网友]122.128.126.25
    Chop off hand and leave a negative review - the ultimate English phrase for describing the shopping madness during Double 11!
    顶7踩0
推荐阅读
湘ICP备19021678号
Copyright © 2023 邵阳网 i0739.com