邵阳网首页 > 推荐 > 甘棠:探寻诗经之美
甘棠:探寻诗经之美

《甘棠》,《诗经·召南》的一篇。为先秦时代华夏族民歌。全诗三章,每章三句。甘棠,棠梨树。全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。这首诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。全诗纯用赋体铺陈排衍,物象简明,而寓意深远,真挚恳切,所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。

《甘棠》

蔽芾(fèi)甘棠,勿剪勿伐,召(Shào)伯所茇(bá)。

蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩(qì)。

蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说(shuì)。

现代文

梨棠枝繁叶又茂,

不要修剪莫砍伐,

召伯曾经住树下。

梨棠枝繁叶又茂,

不要修剪莫损毁,

召伯曾经歇树下。

梨棠枝繁叶又茂,

不要修剪莫拔掉.

召伯曾经停树下。

注释

1、蔽芾(fèi):小貌。一说树木高大茂盛的样子。《诗经·召南·甘棠》:“~~甘棠,勿剪勿伐。”又《小雅·我行其野》:“我行其野,~~其樗。”甘棠:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。

2、召(Shào)伯:姬奭(shì),史称燕召公,封地为召

3、茇(bá):草舍,此处用为动词,居住

4、败:毁坏

5、拜(bài):屈也,挽其枝以至地也。

6、憩(qì)、说(shuì):通“税”,休憩,止息。

《甘棠》,《诗经·召南》的一篇。为先秦时代华夏族民歌。全诗三章,每章三句。甘棠,棠梨树。全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。这首诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。全诗纯用赋体铺陈排衍,物象简明,而寓意深远,真挚恳切,所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响。

《甘棠》

蔽芾(fèi)甘棠,勿剪勿伐,召(Shào)伯所茇(bá)。

蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩(qì)。

蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说(shuì)。

现代文

梨棠枝繁叶又茂,

不要修剪莫砍伐,

召伯曾经住树下。

梨棠枝繁叶又茂,

不要修剪莫损毁,

召伯曾经歇树下。

梨棠枝繁叶又茂,

不要修剪莫拔掉.

召伯曾经停树下。

注释

1、蔽芾(fèi):小貌。一说树木高大茂盛的样子。《诗经·召南·甘棠》:“~~甘棠,勿剪勿伐。”又《小雅·我行其野》:“我行其野,~~其樗。”甘棠:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。

2、召(Shào)伯:姬奭(shì),史称燕召公,封地为召

3、茇(bá):草舍,此处用为动词,居住

4、败:毁坏

5、拜(bài):屈也,挽其枝以至地也。

6、憩(qì)、说(shuì):通“税”,休憩,止息。

赏析

《甘棠》一诗的主旨,自古至今,惟蓝菊荪《诗经国风今译》认为是讽刺召伯之作,其他几乎众口一辞,均认为是怀念召伯的诗作。如《毛诗序》云:“《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明于南国。”郑笺云:“召伯听男女之讼,不重烦百姓,止舍小棠之下而听断焉,国人被其德,说其化,思其人,敬其树。”朱熹《诗集传》云:“召伯循行南国,以布文王之政,或舍甘棠之下。其后人思其德,故爱其树而不忍伤也。”

这首诗的写作背景在《史记·燕召公世家》中记载得比较明确:“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人,各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树,不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。”许多民间传说和地方志中的资料也都足以证明召公听讼甘棠树下的故事流播广远。召伯南巡,所到之处不占用民房,只在甘棠树下停车驻马、昕讼决狱、搭棚过夜,这种体恤百姓疾苦,不搅扰民间,而为民众排忧释纷的人,永远活在人民心中。

全诗三章,每章三句,全诗由睹物到思人,由思人到爱物,人、物交融为一。对甘棠树的一枝一叶,从不要砍伐、不要毁坏到不要折枝,可谓爱之有加,这种爱源于对召公德政教化的衷心感激。而先告诫人们不要损伤树木,再说明其中原因,笔意有波折亦见诗人措辞之妙。方玉润《诗经原始》说:“他诗练字一层深一层,此诗一层轻一层,然以轻愈见其珍重耳。”顾广誉《学诗详说》说:“丕言爱其人,而言爱其所茇之树,则其感戴者益深;不言当时之爱,而言事后之爱,则怀其思者尤远。”陈震《读诗识小录》说:“突将爱慕意说在甘棠上,末将召伯一点,是运实于虚法。缠绵笃挚,隐跃言外。”对此诗的技巧、语言都有精辟的论述,读者可以善加体味。全诗纯用赋体铺陈排衍,物象简明,而寓意深远,真挚恳切,所以吴闿生《诗义会通》引旧评许为“千古去思之祖”。历史上关于甘棠的诗词

明·范吉

落叶孤村暮,秋风野寺深。

甘棠千载村,蔽芾到如今。

明·李元伯

在昔召公去,国人爱甘棠。

于今树已空,时复吹清风。

明·王邦瑞

旧驿今为寺,红尘已入空。

甘棠思召伯,双树定禅宗。

代异川陵别,云闲殿阁通。

夜来重感慨,岸帻坐松风。

小标题:甘棠诗经鉴赏

小编关于《甘棠:探寻诗经之美》就分享到这儿了,如果内容对你有帮助,记得点赞加收藏哦!

网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
显示评论内容(6)
  1. 我亏欠你一段小时光2024-01-20 08:58我亏欠你一段小时光[云南省网友]203.33.122.244
    甘棠的研究给人带来了新的思考角度。
    顶49踩0
  2. Letter♪Song2024-01-20 08:45Letter♪Song[河北省网友]45.113.72.176
    探寻诗经之美,让人心旷神怡。
    顶7踩0
  3. D调的调调2024-01-20 08:32D调的调调[贵州省网友]118.133.251.33
    甘棠的文章让我对诗经产生了更浓厚的兴趣。
    顶5踩0
  4. 【小耗子GZS】2024-01-20 08:19【小耗子GZS】[福建省网友]203.22.95.156
    通过探寻诗经,我们能更好地了解古代文化。
    顶7踩0
  5. 我的容忍是你放肆的理由ゅ2024-01-20 08:05我的容忍是你放肆的理由ゅ[四川省网友]223.223.193.75
    诗经的美之深度,让人难以抵挡。
    顶35踩0
  6. 嚸←孓→鰍2024-01-20 07:52嚸←孓→鰍[湖北省网友]203.23.224.59
    诗经是中华文化的瑰宝,非常值得探寻。
    顶0踩0
推荐阅读
湘ICP备19021678号
Copyright © 2023 邵阳网 i0739.com